India/the traditional color stories

project038

     

holi中大家彩色的臉龐via

     三月份－對印度而言有一個很重要的節日稱為灑紅節(Holi)，是興都教徒(印度、尼泊爾)一年一度最重要的節日之一。在節日期間，大家互相投擲彩色粉末和有顏色的水，以示慶祝春天的到來，並被公認為色彩的節日。活動約持續3天，主要會在最後一天大肆慶祝，無論成人還是小孩會紛紛跑上街，向其他人投擲七彩的顏色粉，染了顏色的水從管四方八面射出，水桶，水球等被擲向人群，這時街上會陷入一片狂歡混亂，猶如無政府的狀態，想去嘗試的人可先查一下當年慶祝的日期(天啊我也好想去當一根人體粉彩筆)．

      如同每個不同文化對顏色都有不同觀感，印度認為紅色表示生命、活力、朝氣和熱烈；藍色表示真誠；陽光似的黃色表示光輝華麗；綠色表示真理，及對知識的追求；紫色表示心境寧靜，但同時也會感覺到哀傷．印度人在生活和服裝色彩方面喜歡紅、黃、藍、綠、橙色及其他鮮豔的顏色，而黑、白色和灰色，被視為消極不受歡迎的颜色。

　　因為Holi我才看到了Rangoli的美麗圖片，Rangoli在印度一個傳統的民間藝術裝飾。在印度教節日期間，用顆粒狀的大米，麵粉，沙子或甚至花瓣，Sindoor（朱紅）， Haldi（薑黃）和其他自然的色彩等材料（現代多為化學染料）排列成幾何形狀，神的印象，花，花瓣形狀或古老的符號裝飾在客廳和庭院的地板上 。古往今來Rangoli目的是被認為能帶來好運，設計描繪會因地域性的傳統而有所不同。Rangoli是一個宗教和文化信仰的象徵。主要由印度的婦女們再將這習俗傳遞給女兒們，而所運用的沙粒狀材料在排列後隔日會進行清洗，由此行為來象徵以飽滿的熱情和奉獻精神來面對變化無常的生活。

      我深深被Rangoli的顏色及內涵所吸引，正因如此而興起了想將純白泰姬瑪哈陵Taj Mahal上色的念頭．印度詩人泰戈爾用「臉上永恆的淚珠」來形容Taj Mahal所代表的愛情，他說：沙賈汗，你知道，生命和青春、財富和榮耀，都會隨光陰流逝……只有這一顆淚珠，在歲月長河的流淌裡，光彩奪目，永遠，永遠．印度人認為白色代表愛情，黑色代表痛苦，當時的沙賈汗打算再興建一座與泰姬陵相似的黑色大理石陵殿，以象徵失去戀人的痛苦．自古以來，歷史上經典建築皆是在位者為自己而建，即男性主義權威象徵，而Taj Mahal泰姬瑪哈陵可謂獨步空前，與週遭環境和諧地相依相容，象徵永恆的愛及女性孕育生命的偉大使命．我以Rangoli色列的概念去改變純白到近似哀傷的Taj Mahal印象，將Rangoli中彩繪的白框概念用棉繩手縫取代。透過印度歷史建築與民間傳統的文化融合，傳達共有之間短暫生命中女性延續生命之意涵。

印度有關顏色的故事民俗所帶來的啟發